メールの魔の恐怖

これはぜひ女の子に読んでほしいアドバイスです。
出会い系サイトを利用してメル友に出会えたのは良かったけれど、
そのメル友が若干のストーカー気質で、
一日何回も似たような内容のメールを送ってきて困っているという方、
いませんか？

なにしろ、メル友とのコミュニケーションは相手の顔が見えないので、
いくらちゅういしたくても少ししんどいかなというのがあります。
注意しにくいという意味ではなく、
注意して意味があるのかという事がわからないのです。

そして、大量のメールに対して返信せずに放置しておくと、
ストーカーのメールはさらに内容をエスカレートさせて……
という事もよくある話です。

ストーカーからのメール

正直、女の子の側からすればもう、泣きたい気分ですよね。

もちろん、これらのメールに対して一切相手をしないというのは鉄則です。
しかしそれだけでは、ストーカーからのメール攻撃がおさまるという事もないはずです。

もちろん、変なメールを送ってこないでと言っていたずらをやめる相手であれば
問題ないのですが、そうでない場合は、メールを丸ごと無視するのが一番です。

もういっそのこと、自分が携帯を使うとき以外は電源を切ってしまいましょう。
後で何か追求されても、適当に理由をつけてごまかせばいいのです。

翻訳

이것은 부디 여자 아이가 읽어주었으면 싶은 어드바이스입니다.
만남계 사이트를 이용해서 메일 친구를 만날 수 있었던 것은 좋았지만, 그 메일 친구가 약간의 스토커 기질로, 하루 몇회도 비슷 비슷한 내용의 메일을 보내 와서 곤란을 겪고 있다라고 하는 분, 없습니까?

어쨌든, 메일 친구와의 커뮤니케이션은 상대의 얼굴이 보이지 않으므로, 아무리 ちゅ 고통스러운 준비て도 조금 힘이 들까라고 하는 것이 있습니다.
주의하기 어렵다라고 하는 의미가 아니고, 주의해서 의미가 있는 것인가라고 하는 것을 모릅니다.

그리고, 대량의 메일에 대하여 답변을 보내지 않고 방치해 두면, 스토커의 메일은 더욱 내용을 확대시켜서……이라고 하는 것도 자주 있는 이야기입니다.

스토커로부터의 메일

정직, 여자 아이의 측으로 보면 이미, 울고 싶은 기분이에요.

물론, 이 메일에 대하여 일체 상대를 하지 않는다라고 하는 것은 철칙입니다.
그러나 그것만으로는, 스토커로부터의 메일 공격이 안정된다고 할 일도 없을 것입니다.

물론, 이상한 메일을 보내 오지 않고라고 말해서 못된 장난을 그만두는 상대라면 문제 없습니다만, 그렇지 않을 경우는, 메일을 통째로 무시하는 것이 제일입니다.

이미 차라리, 자신이 휴대폰을 사용하는 때 이외는 전원을 꺼버립시다.
나중에 무엇인가 추구되어도, 적당히 이유를 붙여서 속이면 좋습니다.